Abrazos
Copypasteo del blog de mi hermano una bella iniciativa. Con tanta pega me vendría bien hacer algo así. A ver si mis alumnos se me unen a la causa...
La idea es en este sitio y en este otro sitio. Lee la letra...
Sick Puppies
All the Same
I don't mind where you come from
As long as you come to me
I don't like illusions I can't see
Them clearly
I don't care no I wouldn't dare
To fix the twist in you
You've shown me eventually
What you'll do
I don't mind...
I don't care...
As long as you're here
Go ahead tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's all the same
Hours slide and days go by
Till you decide to come
And in between it always seems too long
All of a sudden
And I have the skill, yeah I have the will
To breathe you in while I can
However long you stay
Is all that I am
I don't mind...
I don't care...
As long as you're here
Go ahead tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's always the same
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
I's all the same
In my life
The compromise
I close my eyes
It's all the same
Go ahead say it you're leaving
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's all the same
traduccion:
Es todo lo mismo
No importa de adonde usted viene
Mientras usted venga a mí
No me gustan las ilusiones que no puedo ver
claramente
da igual que yo no me atreviera
a arreglar la torcedura en ti
tu me has demostrado eventualmente
que es lo que harás
No me importa ...
Me da igual..
Mientras estés aquí
Ve a continuación y dime que permitirás otra vez
tu volverás corriendo
Abrazando tu corazón marcado con una cicatriz en tus manos
es todo lo mismo
Y te tomaré por quien tu eres
Si tu me tomas para todo
hazlo una y otra vez
es todo lo mismo
Las horas se deslizan y los días pasan
Hasta que decidas volver
Y la distancia entre nosotros parece siempre tan larga
de repente
Y tengo la habilidad, yo tengo sí voluntad
Para respirarle adentro mientras pueda
a pesar de la distancia a que este
Es todo lo que soy
No me importa...
Me da igual...
Mientras estés aquí
Ve a continuación y dime que permitirás otra vez
tu volverás corriendo
Abrazando tu corazón marcado con una cicatriz en tus manos
es todo lo mismo
Y te tomaré por quien tu eres
Si tu me tomas para todo
hazlo una y otra vez
es todo lo mismo
Mal o correcto
Negro o blanco
Si me cierro los ojos
es todo lo mismo
En mi vida
los compromiso
si cierro los ojos
es todo lo mismo
Ve a continuación y dime que permitirás otra vez
tu volverás corriendo
Abrazando tu corazón marcado con una cicatriz en tus manos
es todo lo mismo
Y te tomaré por quien tu eres
Si tu me tomas para todo
hazlo una y otra vez
es todo lo mismo
Categorías
Kamsaña0 TrackBacks
Listed below are links to blogs that reference this post: Abrazos.
TrackBack URL for this entry: http://www.ricardodiaz.org/cgi-bin/mt-tb.cgi/967
pajaroooo! cual es tu fin?!??!!? xD dios mio que manera de hacerme sufrir!! <=O ajjajaja... que linda la idea... no puedo decirlo de otra forma. quiza es porque son dias terribles, pero me emociono demasiado el video. si es tan facil dar simplemete amor o algo de cariño!!!!!!!!!
ya, me dejo... cuidate, sigue con el blog como lo llevas, es de lo mejor.
¿Es todo lo mismo?
Siempre es todo lo mismo!
Campiolina: todo es lo mismo, pero ya no es igual. No todo lo nuevo es bueno, ni lo novedosos es sinónimo de mejoría, porque la vida debe mantenerse en alguna calma, pero cuando hacemos cosas importantes, cuando nos damos el tiempo para ser nosotros, ya nada es igual y lo cotidiano se transforma y cambia. Y ya la misma vida mejora. Los ojos siguen siendo los mismos, cambió la mirada.
Muy buena y bonita iniciativa, no habia escuchado de esto nunca...llegue a tu blog de pagina en pagina xD.
Creo que si te animas a dar abrazos gratis por el centro, más de algun alumno estara contigo y eso sin contar los ex-alumnos.
Saludos profe, nos vemos algun dia por el colegio.
creo que la verdadera libertad, la verdadera esencia del hombre,no es el hecho de pensar, de razonar, sino el arte de amar; amar libre sin posesion, compartir la vida y descubrirla con ellos q para uno son importantes, pues dentro de miles de personas que existen en este planeta todo se reduce a una. Cuando amamos cerramos los ojos y nos dejamos caer en un acto de fe de que algo maravilloso va a suceder. las relaciones humanas pueden ser maravillosas cuando son verdaderas cuando nos entregamos por completo a esas personas con las cuales nos comprometemos.
¿Le darías un abrazo a un desconocido? :O
¿Qué me habrá querido decir Rodrigo ( el amor de mi vida ) con esta canción?...un abrazo para todos...!! será eso?
Linda la canción es lejos lo mas lindo en mucho tiempo me conecto con todo,
Por la mujer que amo llegué a esta cancion, las cagooo muy linda
Gracias por la traduccion colega, la estuve buscando y no la encontraba, gracias otra vez. xau
hola, si eres de colombia me gustaria unirme a la campaña de los abrazos gratis.
les dejo mi correo Babel206@gmail.com