Archivos Mishpatim: Enero 2007
Escribir con faltas de ortografía en un medio eminentemente escrito... pues... es como dejar que las visitas entren a tu casa y ésta estuviera toda sucia y descuidada (Fernando López)
Esa frase me quedó dando vueltas una vez que visité el blog de Carola y me encontré con este logo (el botón rojo de al lado).
En verdad, con aquel trabajo de la tesis, descubrí la importancia del lenguaje, ya no como un simple medio de representación de nuestra realidad interior y exterior, sino también como un medio de comunicación y de transformación de realidad.
Somos lenguaje, en tanto que con él modificamos nuestra realidad. Cada vez que afirmamos, negamos o prometemos, no solo enunciamos palabras sino que con ellas generamos una nueva realidad.
La pregunta es qué tipo de realidad queremos construir. La riqueza que manifiesta el castellano como lenguaje es algo muy valioso e impresionante. No es simplemente una translación de ciertas onomatopeyas, sino que posee una intencionalidad y una significación riquísima. Entenderlo y utilizarlo correctamente manifiesta, en mi opinión, una capacidad reflexiva inteligente y culta, no vulgar. En tal sentido adscribo las palabras de Gabriel Trujillo:
